Październik 2012
P W Ś C P S N
    lis »
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  

Odwiedziny:)

  • Wszystkich wizyt: 6479
  • Dzisiaj wizyt: 2
  • Wszystkich komentarzy: 227

Nie kopiować!

Zdjęcia przedmiotów zamieszczonych na blogu i ich opisy są moją własnością. Kopiowanie zarówno ich całości, jak i części oznacza naruszenie praw autorskich zgodnie z ustawą o ochronie praw autorskich i własności intelektualnej (Dz.U.94 Nr 24 poz.83, sprost.: Dz.U.94 Nr 43 poz. 170)

Kategorie

Miesięczne Archiwa: Październik 2012

Kolejna kartka / another card :)

Kolejna karteczka dotarła do adresata:) tym razem wędrowała na Malezję:) przebyła 9,773 km w 20 dni:) oto kartka:

Another card reach to the addressee:) this time it was wandering to the Malaysia:) traveled 9,773 km in 20 days:) this is the card:

Białoruś / Belarus :)

Moja karteczka dotarła do adresata:) wędrowała 4 dni i przebyła 507 km:)

My postcrossing card reached to the addressee:) traveling 4 days and cross 507 km:)

zapisałam się też na wymiankę u PearllArt:)

I signed up on the replacement at PearllArt too:)

Rysunki/Drawings :)

Hej:) nie było mnie parę dni ale dziś to nadrobię:) w ostatnich dniach nie miałam okazji zrobić zdjęć nowych ‚cosiów’ ale mam za to rysunki jakie zrobiłam jakiś czas temu:) a więc prezentuję:)

Hi:) I was absence few days but today I’ll make up it:) in the last few days I haven’t the opportunity to do photos of new ‚somethings’ but I have the drawings that I made some time ago:) and therefore I present:)

Misio ten jest schematem haftu tu :)

This teddy bear is a diagram of embroidery here :)

Ten rysunek jest bardzo stary, ma jakieś 4 lata;)

This drawing is very old, it have about 4 years;)

mangowy anioł:)

the manga angel:)

I ostatni rysunek, z którego jestem bardzo dumna:) powstał również kilka lat temu, ale bardzo mi się podoba:)

And the last draw, I’m very proud of it:)  It was made aldo a few years ego, but I really like it:)

Muszlakowie / The Shells

Cześć! :) postanowiłam pisać też po angielsku żeby szlifować swoje umiejętności ;)

Hi!:) I decided to write in englich too, becouse I want to grind my skills ;)

Wczoraj patrzyły na mnie muszle i tak patrzyły i patrzyły i wypatrzyły:) skusiły mnie i poswatała Pani Muszlakowa:) pierwszy raz robiłam coś takiego:)

Yesterday the shells was looking at me and looking and they saw:) they lured me and Lady Shelly was created:) first time I did something like that:)

Postawiłam ją na półce i tak stała samotna bidulka a te muszelki znów na mnie patrzą:D no to niewiele myśląc dziś powstał Pan Muszlak:) tak dla towarzystwa;)

I put her on the shelf  and she stand so lonley, and the shells are looking at me again:D so not much thinking today I was made Mister Shell:) just for companionship;)

więc teraz mam już panią i pana Muszlaków:) mam nadzieję że nie będzie im smutno na półce samym bo nie mam małych muszelek na małe Muszlątka;) ale nie przedłużając, tak oto prezentują się Państwo Muszlakowie:D

so now I have Mister and Lady Shelly:) I hope that they won’t be lonley on the shelf, becouse I haven’t got small shells for little Shellies;) but not extending, that is the Mr. and Mrs. Shells:D

Powrót lata

Dziś będzie coś wesołego przypominającego ciepłe letnie dni:) za oknem cały dzień mglisto i chłodno więc takie wspomnienie lata jest w sam raz:) ale żeby nie przedłużać przedstawiam państwu słonecznikowe pudełeczko na drobiazgi:)

Może nie jest najpiękniejsze ale to pierwsze ‚nie proste’ (okrągłe) pudełko jakie zrobiłam:) miałam delikatne trudności ze zrobieniem ‚krzywizn’ ale się udało:)